【米報道】ドジャース、水原一平通訳を解雇 違法賭博に関与かhttps://t.co/VabexpfnpA
LAタイムズによると、水原通訳は大谷翔平の代理人弁護士から、大谷の資金を違法なブックメーカーで賭けるため「大規模な窃盗」に手を染めたと告発された。関与した金は数百万ドルにのぼるという。
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2024
大谷翔平の水原一平通訳がドジャース解雇…米報道 大谷資金で巨額の賭博疑惑 開幕戦翌日に衝撃
エンゼルス時代から専属通訳として大谷翔平投手（２９）を公私でサポートしてきた水原一平通訳（３９）がドジャースを解雇されたと２０日（日本時間２１日）、「ＵＳＡトゥデー」のボブ・ナイチンゲール記者ら複数の米メディアが報じた。
「ＬＡタイムズ」によると、水原通訳は大谷の代理人弁護士から、大谷の資金を違法なブックメーカーで賭けるため「大規模な窃盗」に手を染めたと告発された。２人の情報筋が同紙に語ったところによると、関与した金は数百万ドルにのぼるという。米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」は、少なくとも大谷の銀行口座から４５０万ドル（約６億８０００万円）が使われたとしている。
水原通訳は大谷といつも一緒だった。グラウンド内だけでなく、車で球場への送り迎えを行うなど移動もともにし、日米のファンからの人気も非常に高かった。２０日に韓国・ソウルで行われたパドレスとの開幕戦でも当然ベンチ入り。試合後はいつも通り大谷の囲み取材で通訳を行い、そのまま２人でクラブハウスを出て帰りのバスに向かっていた。
開幕戦から一夜明け、２１日の第２戦では山本由伸投手（２５）のメジャー初登板をサポートする予定だった。大谷らの精神的ダメージも心配だが、世界中に大きな衝撃が走った。
引用：大谷翔平の水原一平通訳がドジャース解雇…米報道 大谷資金で巨額の賭博疑惑 開幕戦翌日に衝撃 - ライブドアニュース (livedoor.com)
おうおう…エラいニュースが飛び込んできた。
>水原通訳は大谷の代理人弁護士から、大谷の資金を違法なブックメーカーで賭けるため「大規模な窃盗」に手を染めたと告発された https://t.co/7bqstrUV7B
— 木曽崇／Takashi Kiso (@takashikiso) March 20, 2024
水島氏が大谷の資金流用をしたかどうかは別として、MLB自体はそのポリシーの中で「違法賭博への関与」を禁止事項としており、水島氏が即刻解雇となったのはその点は免れんとドジャーズ側が判断したものと思われる。本件に関しては、詳細は僕側でも現地報道を追ってゆきます。
— 木曽崇／Takashi Kiso (@takashikiso) March 20, 2024
アメリカでは2018年の「スポーツベットを禁ずる」連邦法の無効判断が行われた後、各州でスポーツベッティングの合法化が進み、現在50州中38州で合法化が行われています。今回問題が起こったカリフォルニア州は米国内でも既に少数派となったベッティングが合法化「されてない」州であり、同州での違法ベ…
— 木曽崇／Takashi Kiso (@takashikiso) March 21, 2024
メジャーリーグ（MLB）は選手/監督/リーグ＆クラブチーム職員は元よりその被雇用者に対し；
・自身が関与していないとしてもいかなる「野球の試合」に対する賭けを処分の対象としている他、
・自身が関与している野球の試合に賭けることに関しては永久追放
というとても厳しいペナルティをかけています— 木曽崇／Takashi Kiso (@takashikiso) March 21, 2024
