雑談

パチスロ用語を英訳したら意味不明だったwww

1: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:07:11.67 ID:sV1TNyNYM
ストロングチェリーってなんだよ…

 

2: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:07:21.67 ID:xgOYpx/o0
草

 

4: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:07:50.60 ID:xgOYpx/o0

strong watermelon!!

いや、長いな…🍉

 

5: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:08:15.72 ID:1F0AWLy0M
白人が誰1人パチンコ打たないのなんでやろ？

 

68: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:54:28.97 ID:rVuAHKr/a
>>5
よくわからんからだろ、パチンコ屋行ってみろよ、何一つ英語の解説ないし三店方式どうやって外人にそれとなく理解させるんや

 

6: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:09:19.06 ID:gB1z0/PLM

なお

 

8: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:10:02.02 ID:blg4hz9F0
>>6
廃人で草

 

12: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:11:23.95 ID:G50izlmzr
>>6
好きやったけどなんかクソトラブってなかった？
最後の方の動画浮浪者みたいになってたよな

 

18: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:14:42.58 ID:gB1z0/PLM
>>12
女関係のトラブルで表から消える
今年の4月にTwitterで復活したけどまた女に見つかって消えた

 

20: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:15:20.80 ID:2Yw3j5VMp
>>18
クズで草

 

17: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:14:06.46 ID:+g1JtkWr0
>>6
今のパチンコついていけないだろうなぁ
俺も無理無理あんなのやってられない

 

19: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:15:17.89 ID:XqiirLhU0
>>6
低迷するスマパチにお前が必要

 

69: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:54:31.43 ID:DfOA0cne0
>>6
この番組一日打ち切るから好きだったわ
同時期に燃えカスとかいうタイトルつけてたゴミ番組あったからな

 

71: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:55:37.31 ID:xgOYpx/o0
>>69
あのゴミが人気ある理由がわからん
クソつまらないじゃん

 

7: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:09:31.06 ID:blg4hz9F0
強チャンス目
strong chance pattern

 

9: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:10:28.01 ID:G50izlmzr
弱チェはウィークチェリーなんか？

 

10: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:10:47.47 ID:1Hth8kUX0
Down 🍒　seven

 

11: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:11:14.23 ID:CDPR4vmy0
do the Peka

 

13: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:12:56.17 ID:3lfV/guV0
exelllent！！

 

14: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:13:01.59 ID:kZ+iU+wDa
ストロンゲストチェリー

 

16: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:14:05.12 ID:VMUF4PzX0
TekkenChance is Chance!!!!!

 

22: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:16:27.01 ID:K0IM8jpgd
wait delay,not cherry

 

30: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:20:28.03 ID:blg4hz9F0
>>22
遅れチェリー否定か

 

31: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:20:37.38 ID:Uf/FZmwF0
無音が聞こえるとか英訳できんの？

 

38: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:25:08.95 ID:GKgAzdp2p
遅れをearlyとかに訳して混乱させたい

 

54: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:40:25.13 ID:mDAlOZRX0
ゲチェナはなんで言うんや

 

58: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:44:12.47 ID:o15jI4gQ0
>>54
アンダーチェリーセブン

 

61: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:45:47.37 ID:Uf/FZmwF0
>>54
英語って略語が糞だよな
頭文字だけとること多いけど被りまくって状況文脈を加味せんとわからん

 

103: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 02:29:39.29 ID:TkNkWjVv0
>>54
the seven with cherries？
the seven which possess cherries?
たぶんtheは必須だけど分からん

 

63: フルスロットルでお送りします : 2023/06/19(月) 01:47:44.62 ID:MbDJHm2C0
ストロングベントー

 

引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1687104431/

 

フルスロ
フルスロ
有利区間を英訳してほしい

AIで要約する

使用するAIを選んでください

※AI側で内容を取得できない場合があります
Google検索でもフルスロをチェック
パーラーフルスロットルを
「優先するニュース提供元」に追加

Google検索の優先ソースに登録すると、
パチンコ・パチスロの最新記事を見つけやすくなります。

G 優先するニュース提供元に追加 ›
登録はGoogleの設定画面から行えます

オススメ

1
【最高設定133%】12月登場のパチンコSAOは1500発当たりオンリーの設定付きフェアスタート機らしい

12月登場予定とされるパチンコ「SAO」について、1500発当たりのみの構成、設定付き、さらにフェアスタートを採用すると ...

2
セブンズTVｙｔｒさん、代行遊技を今後は行わないと告知してゴッドアームほくとさんにゴッドエールを送る

ありがとうございます😭😭😭 pic.twitter.com/bIaeHq ...

3
吉村遥さん、シバターさん側と再び応酬「15分遅刻して90分延長。これは早帰りですか？」

前日の来店を巡りシバターさん側から批判を受けた吉村遥（はるぴ）さんが再反論。渋滞で15分遅刻した一方、実戦は90分延長したとして「これは早帰りですか？」と投稿し、個人事業主としての仕事観や退店時間を巡って議論が再燃しています。

4
パチ漫画家ひととせなつみさんのXアカウントが乗っ取られる

ひととせなつみのアカウントが 乗っ取られてしまいました。 復活する日までこちらで発信していきます。 よろしくお願い致しま ...

5
女性演者さん、YouTubeも軌道に乗ったのに来店が全然入らないと嘆く

来月のお仕事全然入ってなくて泣いてる ようやくYouTubeも軌道に乗ってきたんだけどなぁ🫠 全国どこで ...

6
【悲報】まっちさんが配信を切り忘れて悪口を全世界配信→深夜に呼び出しをくらい土下座謝罪をしていると警察出動という神回へ

【悲報🚨】駆け出し配信者・まっちさん、盛大にやらかす 滝沢ガレソに取り上げられ、一躍“時の人”となったま ...

7
来店演者叩きから“構造論”へ？助六さん「代理店に問題があるケースも多い」

来店演者を巡る議論が、演者個人への批判から代理店・ホールを含む構造の問題へ。助六さん、佐藤光留さん、ぬしマスターさんの投稿から、来店業界の役割分担と責任を整理します。

-雑談
-